nogъtь

nogъtь Grammatical information: m. i / m. io Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `nail, claw'

Page in Trubačev: XXV 170-173

Old Church Slavic:

nogъtь (Supr., Euch., Hil.) `nail, claw' [m i]

Russian:

nógot' `nail' [m jo], nógtja [Gens]

Czech:

nehet `nail' [m o]

Slovak:

necht `nail' [m o];

nehet' (dial.) `nail' [m jo]

Polish:

nogieć `nail' [m jo];

nokieć (arch.) `nail' [m jo];

Upper Sorbian:

nochć `nail' [m jo]

Lower Sorbian:

nokś `nail' [m jo]

Serbo-Croatian:

nȍkat `nail, claw, hoof' [m o], nȍkta [Gens];

nogat `nail, claw, hoof' [m o], nokta [Gens];

Čak. nȍhat (Vrgada, Orbanići) `fingernail, toenail' [m o], nȍhta [Gens]

Slovene:

nọ̑hǝt `nail, claw' [m o], nọ̑hta [Gens];

nǫ̑hǝt `nail, claw' [m o], nǫ̑hta [Gens];

nohǝ̀t `nail, claw' [m o], nohtà [Gens];

nǫ̑gǝt `nail, claw' [m o], nǫ̑hta [Gens]

Bulgarian:

nókăt `nail, claw' [m o]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: nogutios

Lithuanian:

nagùtis `nail, claw' [m io??]

Old Prussian:

nagutis `nail'

Indo-European reconstruction: h₃nogʷʰ-

Other cognates:

Skt. nakhá- `nail, claw' [m/n];

Gk. ὄνυξ `nail, claw, hoof'

;

Lat. unguis `nail, claw'

;

OIr. ingen `nail' [f];

OHG nagal `nail'